【尼羅河】殖民埃及的英國人，為何卻成為一股革命性力量，顛倒埃及傳統制度和古老的季節性社會節奏？

英國佔領埃及的決定性戰役：泰勒凱比爾之戰

【保守的殖民主義者成為革命先鋒】
本文摘自《尼羅河：孕育人類文明的偉大河流，承載豐沛地理、歷史、水政治的生命線》
作者：塔利耶．泰維德（Terje Tvedt）
譯者：劉名揚
出版社：日出出版

英國人在一八八二年砲轟亞歷山卓、揮軍三角洲，控制了名義上仍屬於鄂圖曼帝國的埃及之後，他們知道控制了尼羅河就等於是控制這個國家一切的統治者。而英國人彷彿為了強調他們如今已是這個水力國家的統治者，他們在格吉拉島北部的札馬雷克區（Zamalek）建立了總部，距離數十年前伊斯梅爾赫迪夫所建造的公園不遠。他們在這裡聚首、喝茶、喝威士忌、談公事、聊私事。格吉拉體育俱樂部（Gezira Sporting Club）是英國精英階層社交生活的中心，會員們在那裡打高爾夫球、馬球、壁球及網球。

幾乎從這座島上的任何地方都能望見尼羅河，不斷提醒著大家埃及是個如假包換被河流控制著的國家。數十年前，英國詩人珀西．雪萊（Percy Shelley）就曾以英國人觀點，作了這首詠嘆尼羅河的十四行詩：

在記憶之邦埃及，洪水泛濫，
而這是你的水，尼羅河！你明白：
凡你流經的地方，既有種種災難，
也有爽神之氣；有果實也有毒害。

英國人君臨埃及後，為了鞏固倫敦政權對蘇伊士運河的控制，他們很快便意識到必須控制尼羅河才能謀求穩定與發展。而要讓這個國家有能力償還積欠歐洲銀行的債務，並使英國從占領中獲得經濟利益，就必須先改善埃及的經濟；在埃及這意味著：農業發展。

於是，倫敦決定追隨穆罕默德．阿里的腳步種植棉花。棉花是利潤最高的出口作物，且栽種它也不會威脅到這個國家的糧食生產，因為棉花的栽種期為夏季，如此到了冬季就可繼續用來種植小麥及其他種類的穀物。此外，同樣重要的是：英國蘭開夏郡（Lancashire）的棉產業正在積極尋找廉價、優質的原料；尤其是在美國內戰（一八六一至一八六五年）之後，埃及在這方面變得更直得注目。因此，這一事實創造了一個令人信服的邏輯：因為棉花是一種最適合在尼羅河水量最少的夏季栽種的作物，解決之道就是增加對尼羅河季節變化的干預，而且規模必須越來越大。就政治層面上而言，這意味著英國人將對尼羅河，甚至後來在軍事上和國界之外，施加越來越多的控制。

分析和闡述過去時，必須先了解幫助維持舊秩序及現狀的結構，以及催生激烈變化、讓新結構得以出現並發展的機制。同時，缺乏主題的歷史研究與只關注個人角色的歷史研究，同樣註定徒然。因此，也有必要了解變革的參與者，亦即那些歷史上真正的先驅是如何思考的。

從一八八三到一九○七年奉派擔任英國駐開羅總領事的克羅默伯爵埃弗林．巴林（Lord Cromer, the Earl of Baring），實際上是埃及的無冕國王；也被稱為「傀儡大師」。儘管埃及從未正式成為英國的殖民地，但克羅默伯爵所展現的帝國主義和專斷式霸權心態，幾乎無人能比。例如：在他筆下的英國人以及作為英國人的自己：

在前輩們已經在統治其他地區獲得享譽全球的勝利後，他望向印度，以帝王般的自信自言自語道：我能勝任這份職務，因為我以前就做過；我在孟加拉與馬德拉斯庇佑了無數印度農民（ryot），埃及小農（falaheen）就有如他們的兄弟；他們的田地也將有水源，法庭上也將有正義，還擺脫了長年折磨他們的暴政的壓迫。

另外，很少有人比克羅默伯爵更有活力。作為埃及實質上的統治者，他的第一步是從印度召回一些英國水利專家。克羅默曾擔任印度財政委員，親身體會過人工灌溉如何在熱帶地區充足獲利的本事。他堅信，英國的利益與埃及人的利益之間沒有真正的衝突。他將自己視為優越、理性文明的代表；的確，他的優勢不言而喻。他認為，埃及人因為受到東方心態箝制而無力自治。

在埃及，他推論控制水資源是讓他所謂的「東方思維」相信「西方邏輯」的卓越，並賦予倫敦統治該國的合法性與權威，所不可或缺的要素。尼羅河政策不僅能帶來安定，更能確保英國對蘇伊士運河的恆久控制。克羅默伯爵，是如此進一步論及埃及與「東方思維」：

事實上，缺乏精確性而容易退化為不誠實，就是東方思維的主要特徵。……另一方面，東方人的思想，如同其景緻如畫的街道，明顯缺乏對稱性。雖然古代阿拉伯人曾在一定程度上掌握了辯證法的科學，但他們的後代在邏輯能力上卻異常匱乏。他們常無法從他們也承認是事實的任何簡單前提中，得出最明顯的結論。……即使是受過高等教育的埃及人，也傾向於認為生活中常見的小事，也是某些超自然力量干預的結果。

英國統治埃及的核心就是控制尼羅河。事實上，它在許多方面都是個水利治國的帝國主義政權。在頭幾十年裡，它的有效性源於克羅默所代表的偏執傲慢之自信與思潮。克羅默伯爵的統治手腕無可爭議，他寄往倫敦的所有報告與信件都證明了他對尼羅河的水文、技術特性，以及所面臨的挑戰瞭若指掌。水利規畫者是他最親密的同事，像是柯林．史考特．蒙克里夫（Colin Scott-Moncrieff）、威廉．威爾考克斯（William Willcocks）與威廉．賈斯汀（William Garstin）等人。他賦予水利工程師「自由支配權」，相信投資在灌溉和尼羅河控制上的資金一定是物有所值的。

為此，數十年內，埃及全國大部分地區依然仰賴的流域灌溉水利系統，發生了革命性的變化：被一個能全年栽種的系統所取代。在整個一八八○年代到一八九○年代初期，埃及社會的每個角落、全歐洲，尤其是英國國內的壓力團體，以及極具影響力的棉產業遊說團體，全部都要求增加夏季供水。蘭開夏郡的棉產業正試圖減少對美國棉花的依賴，轉而渴望能從埃及進口物美價廉的棉花。此外，英國銀行對蓬勃發展的埃及經濟也日益感興趣，主要是因為埃及的外債高達一億英鎊，每年光是服務費就高達五百萬英鎊，其中很大一部分流向了英國。而埃及償還英國銀行貸款的能力在很大程度上取決於棉花出口，以及可供徵稅的農地及農產品。埃及尼羅河在英國受到萬眾矚目的一個令人回味的現象，就是倫敦《泰晤士報》會定期報導尼羅河的流量。事實上，埃及的精英階層要不是從事棉花生產，就是棉花銷售，而大部分土地則為赫迪夫本人所有。然而也因為英國大力推行種植棉花的原因，埃及的生活條件也有所改善，人口在數十年內就增加了一倍，到了一八九七年已高達近一千萬人。這個由穆罕默德．阿里起頭的政策，在克羅默的領導下有了長足的進展。

在如此背景下，可以說保守、專斷，甚至人種歧視性的維多利亞殖民官員，就是這場埃及史上最重要的革命之一的幕後推手。英國人以埃及從未經歷過的速度、程度和方式，改造了這個國家。他們建立了公路、鐵路、學校、甚至大學；女性得以入學，徭役制度（強制勞動）也遭廢除。但相較於所有其他的改革，最重要的是英國徹底改變了埃及人與其命脈間的關係；最重要的象徵就是一九○二年在亞斯文啟用的第一座大壩。這座大壩，在史上首度透過調整其天然、季節性的規律，改變了這條河流入埃及的方式：耕地面積因此大幅增加、一年三耕變得越來越普遍，數千年不變的埃及農村生活季節性的規律，如今也出現了變化。

在格吉拉俱樂部聚首喝茶打馬球的英國官員，雖然洋溢著帝國主義的自信與專斷式的傲慢，但也擁有一流的行政資源及科技治水的能力，就這樣唐突地當上了埃及數千年歷史中最大巨變的領導者。他們的無數決策與謹慎行動是這場革命的基礎，儘管殖民地擴張一開始時也是一股盲動的力量。新帝國主義席捲社會生活與既有的權力結構，不僅具有剷除舊有傳統和生產方式的能力，也能建構新的權力結構、經濟實力與技術能力，以上這些，都讓午後於尼羅河畔打馬球、專注於一些芝麻瑣事的英國行政人員在「檯面下」發揮了強大的影響力。

因此，大英帝國主義在統治埃及的最初幾十年內的模式，被證明是一股革命性的力量，它迫使埃及的傳統制度與古老的季節性社會節奏，處在強大的壓力之下。因此，雖然埃及從未正式成為倫敦的殖民地，但在與尼羅河有關的一切事務上，英國人扮演了主人的角色；這意味著，他們對決定埃及命運的關鍵問題握有決策權：他們是尼羅河的統治者，也是埃及實質上的執政者，雖然表面上僅是與埃及政權共同治理尼羅河。

《尼羅河：孕育人類文明的偉大河流，承載豐沛地理、歷史、水政治的生命線》

這是一本尼羅河文明與河流生態交錯融合的歷史書，真正理解現代水政治、地緣政治與經濟、以及非洲的未來，更是一條生命線的傳記

世界首屈一指的河流歷史專家塔利耶．泰維德，曾製作三部得獎的水歷史電視紀錄片，他對尼羅河進行實地調查，從河口逆流遊歷到源頭，穿越五千年時空，看河流的生態邏輯如何孕育人類偉大的文明，看尼羅河的水文如何將遙遠的過去、現在與未來連結起來。