賽特和荷魯斯同時在祝福埃及法老


【賽特與荷魯斯】
本文摘自《埃及神話:創造、毀滅、復活與重生的永恆循環》
作者:龔琛
出版社:漫遊者文化

在位於赫利奧波利斯的太陽宮殿中,板著臉的拉神坐在寶座上,他的維西爾圖特站在眾神之父身後,諸神也齊聚在宮殿中肅立——一場重要的司法審判正在進行:被告埃及之王賽特的權力受到質疑,作為原告的正是他的侄兒荷魯斯。

原被告雙方都聲稱自己有權繼承偉大的神靈、人間的國王奧西里斯的遺產,雖然眾神都喜愛荷魯斯這個美麗的少年,但他狀告的賽特是沙漠之神和現任埃及之王,沒哪位神靈敢打包票說自己能夠打敗這位驍勇的戰士。

賽特在法庭上提出一個建議:「讓我和荷魯斯出去解決,我能證明我是最厲害的那一個!」

拉神沒有開口,圖特替他回答說:「為什麼要出去解決,大家在這裡舉行審判不就是為了一個公平公正的結果嗎?在奧西里斯的兒子存在的情況下,由賽特佔據他的遺產是否合適呢?」

賽特帶著憤怒起身對著圖特說:「我是賽特,我是諸神中最強大的,我理應成為奧西里斯的繼承人!」

此言一出,眾神議論紛紛,神聖的法庭喧嘩不已。

賽特的擁護者在人群中喊道:「賽特是對的!他是努特的兒子,把王冠給他!當叔叔比一個乳臭未乾的男孩更強大、更有能力的時候,我們難道還要把王冠給這個孩子嗎?」

另外也有人喊道:「奧西里斯的親骨肉就站在這裡呢,難道我們該把王冠送給他叔叔嗎?」
荷魯斯舉手要求發言,他沉著地說:「我當然很年輕,缺乏叔叔那樣的權威。但這並不能剝奪我繼承父親遺產的正當權利,諸神法庭不正是為了維護正義而召開的嗎?」

伊西絲女神趁機勸說諸神支持自己的兒子,賽特知道對自己威脅最大的不是荷魯斯而是他媽媽,所以他趕在伊西絲說服大多數神靈之前對拉神說:「只要伊西絲還在這裡,我就不再商討這件事,讓她離開這個法庭!」

拉神同意了賽特的主張,他吩咐說:「好吧,所有人都去中央之島上繼續審理吧。告訴擺渡人奈姆提別讓伊西絲來島上——任何長得像她的女人都不能登島!」

於是整個法庭轉移到中央之島上,這個島嶼除了奈姆提的渡船之外沒有任何人能夠登陸。
但這難不倒伊西絲,這位女神以智慧和謀略以及魔法見長。她變成一個白髮蒼蒼的老太太,拿著一袋麵包來到奈姆提面前說:「我的兒子已經在中央之島上放羊整整五天了,他的麵包早就吃完了……」

奈姆提無情地說:「老太太,我幫不了你,上面不讓任何一個女人上島!」

伊西絲狡詐地說:「你不該放行的不是只有伊西絲嗎?而我這個老太太只是為了給兒子送飯,那可憐的小夥子在島上照看神界的羊群,他是為了我們大家在幹活的!」

「呃……」奈姆提轉了轉眼珠問道,「那要是我送你過去的話,你這老太太有啥能報答我的呢?」

「我可以給你一個新鮮又可口的大圓麵包!」

奈姆提憤憤說道:「麵包算什麼,打發要飯的嗎?!他們命令哪個女人也不能上,你走吧!」

伊西絲微微一笑取下手指上的金戒指說:「那麼我這個金戒指給你如何?比起我兒子的命,這戒指算不得什麼!」

於是奈姆提開心地收下這份賄賂,把伊西絲送到島上。

伊西絲借著樹木的掩護悄悄接近了諸神法庭,他看到神靈們聚集在拉的身旁,聽著賽特和荷魯斯闡述各自的主張。

賽特不愧是偉大的戰士,他察覺到樹林中有異常動靜。看著賽特飛奔而來,伊西絲連忙念出一段咒語將自己變作一位上下埃及任何一個女孩都無法比擬的美豔少女。

賽特走進樹林一見到這位美女,滿心殺意立刻被色欲取代。他回頭看見荷魯斯正在發言,於是拉著美女來到無花果樹下色眯眯地說:「美麗的孩子,我想和你在一起度過一段美妙的時光……」

美少女卻說:「尊敬的大人啊,我哪有心思玩樂啊——我是一個牧羊人的妻子,在我丈夫去世後只有我的兒子陪伴著我。我們唯一的財產就是那些牲畜,可是有一天出現一個外來者,他強迫我兒子把羊群都交給他,還把我們母子倆趕出家門……大人啊,我求您為我們伸張正義,保護我們吧!」

賽特聽了連連點頭說:「美人,你是對的!一個外來者怎能在逝者兒子尚在的時候去佔有他的財產呢?」

話音剛落,美女不見了,一隻鳶站在無花果的頂端大聲叫道:「賽特,為你自己哀悼吧!你說了自相矛盾的話,你對自己做出了判決!」

賽特這才恍然大悟,自己被伊西絲愚弄了,他不得不返回法庭將這些告知拉神。

拉神搖著頭說:「你看看你這人……你已經對自己做出了裁判,你還想怎樣呢?」接著拉神又對在場諸神說:「你們難道都沒聽見嗎?還嘰嘰喳喳討論什麼!現在就把判決寫下來,把奧西里斯的王冠還給他的兒子吧!」

拉神的決定讓賽特暴跳如雷,他瞪圓眼睛嘶吼道:「不要把王冠給荷魯斯,讓我們兩個決鬥,勝者為王!」

拉神心底還是偏袒賽特,他點頭接受了這個建議。於是賽特惡狠狠地面對荷魯斯發起挑戰:「來吧,侄兒。讓我們都變成河馬潛入水下,不滿三個月就先浮出水面的那個算輸!」

伊西絲看著兩頭河馬潛入水底之後,她決定施展盤外招數幫助自己的兒子。她給一支銅魚叉上綁了一根繩子,然後借助法力將魚叉丟進水裡。這魚叉插進了一頭河馬的身體,水下卻傳來荷魯斯的呼救:「救命啊,媽媽,伊西絲,我的母親,讓你的魚叉離開我,我是你的兒子荷魯斯!」

伊西絲連忙一邊驚叫一邊召回魚叉,然後重新瞄準另一頭河馬丟過去。這次輪到賽特慘叫求饒:「你對我做了什麼,我的妹妹伊西絲!我是你的哥哥,我們可是一個媽生的!讓你的武器離開我的身體!」

伊西絲聽了於心不忍,於是她再度召回自己的魚叉。

圖特趁機對拉神說:「我的王,暴力已經持續了太久!現在給統治冥界的奧西里斯送個信吧,讓他自己選擇繼承者。」

於是信使將這消息傳達到冥界,奧西里斯立刻寫了回信:

「為何要傷害我的兒子荷魯斯呢?當我統治埃及的時候,難道未曾養育你們嗎?不是我創造了大麥和小麥嗎?不是我讓你們家中常年存有祭品嗎?不是我教會你們畜養牲畜嗎?不是我教會你們耕種和織布嗎?不是我告訴你們在哪裡能找到沁人心脾的乳香嗎?為什麼你們不在凡間主持公正呢?」

「我現在居住的國度充滿了無所畏懼的兇神惡煞,只要我放出它們,它們就會將所有作惡之人的心帶回來接受審判!不要忘了,你們所有的神靈與人類一樣都將來到冥界,接受瑪阿特的審判!不要忘記沒有公正就沒有秩序!把王冠還給我的兒子荷魯斯,這樣才能讓真理和公正的瑪阿特女神感到滿意!」

收到奧西里斯情緒激動的回信後,拉神在法庭上對所有的裁判者宣讀了它。眾神連忙找來賽特,拉神板著臉訓斥他說:「為什麼你要反對大家對你的判決呢?為什麼你要佔有屬於荷魯斯的一切呢?」

「沒,沒有這回事……大人,我的宇宙四方之王。」賽特見勢不妙只好回答說,「請找來伊西絲和奧西里斯的兒子荷魯斯,把他父親的王冠還給他吧!」

於是荷魯斯被請上法庭,眾神為他戴上王冠,送他坐上寶座,並對他宣佈:「你是眾神眷顧之地完美的國王,你是所有國家永遠的主人!」

拉神也對賽特做出了安排:「至於努特的兒子賽特,把他交給我吧。讓他待在我的身旁,他會像我的兒子一樣伴我左右。他會雷鳴,他會怒吼,他會讓我的敵人們戰慄不已……」

最後拉神對著參與大會的眾神宣佈:「既然荷魯斯成為埃及的統治者,那麼就一起歡慶吧!為他歡呼,一起臣服在伊西絲之子荷魯斯的腳下吧!」

《埃及神話:創造、毀滅、復活與重生的永恆循環》

古埃及的神話故事,充滿了誇張想像力和淳樸生命力,埃及的神不僅生活在埃及的神話世界裡,也活在古埃及人的生活中。神話故事和宗教傳統指導約束了埃及人從生到死的全部過程,反映了他們的生活,也闡述他們的價值觀。

本書以時間為軸,全面梳理了流傳民間或記錄於冊的埃及神話故事,並以此為切入點,向讀者呈現了燦爛的古埃及文明和神祕而獨具特色的埃及文化。

圖片來源:

個人頭像照片
作者

古羅馬哲學家和政治家西賽羅曾說:「沒有書本的房間就像個沒有靈魂的軀殼。」現在,就從值得細閱的書本裡節錄精彩的文章,在這裡開始進入書的世界,尋找文字的魅力!

留下回應