英語是世界上最多人使用的語言。隨著時代轉變，古代英語與現代英語，已經變得極為不同。附圖是不同時代時，使用英語翻譯《聖經》中的《詩篇》第二十三篇。
英格蘭原本一直是西歐最大的多語言、多文化地區，受過教育者精通兩到三種語言。拉丁語是宗教界、學術界、行政機關的用語，也是政治、商業、法律、日常書寫的用語。法語既有正式的法定用途，也是時髦文化的用語。英語仍是日常用語，也是表達宗教虔誠的語言。