「依照他父親遺願」，泰奧菲拉．波布羅斯卡將外孫康拉德送進聖佛羅里安街離布許金斯基家不遠的一間小型學校，校長是參與過一八六三年起事的老兵。阿波羅（康拉德父親）死前一直擔心康拉德「當時不愛念書且缺乏定性」，不過「老實說他也才十一歲，喜歡從同情的角度去評量每件事，且溫柔善良得難以言喻」。