位於懸崖峭壁的埃塞俄比亞鑿岩教堂—阿布納．耶馬他．古哈

阿布納．耶馬他．古哈入口及洞內壁畫

阿布納．耶馬他．古哈（Abuna Yemata Guh）是位於東非國家埃塞俄比亞（衣索比亞，Ethiopia）提格里州（Tigray）的一座鑿岩教堂，位於一座石山之上，離地達二千五百多米，只能透過徒步攀登（圖中紅圈為教堂入口）。在教堂內有著彩色壁畫，其歷史可以追溯至五世紀時期。

壁畫上的九個人在埃塞俄比亞歷史上稱為「九聖人」（Nine Saints）。他們來自羅馬帝國不同地方，包括羅馬、敘利亞、君士坦丁堡、奇里乞亞（Cilicia）和卡帕多西亞（Cappadocia）等地，是相信基督一性論（Monophysitism）和合性論（Miaphysitism）的教徒。四五一年，在拜占庭帝國的迦克墩舉行了第四次大公會議（Council of Chalcedon），決定奉行基督二性論（Dyophysitism），並宣佈基督一性論和合性論皆為異端。這九位聖人為了逃避迫害，於是逃亡到了埃塞俄比亞。

當時統治埃塞俄比亞的阿克蘇姆帝國（Kingdom of Aksum）王室已經在一個多世紀前皈依基督教，但首都阿克蘇姆外的廣大人民卻還沒聽過福音。當這九位教徒來到埃塞俄比亞後，在阿克蘇姆外建立了多座教堂和修道院。為了傳播福音，他們把以希臘文寫成的聖經翻譯成吉茲語（Ge’ez，即古代埃塞俄比亞語言），並在多個地點設立教會中心。

時至今天，這九位聖人在埃塞俄比亞曆法中有各自的聖人紀念日。他們不僅為埃塞俄比亞教會帶來重大貢獻，而且因為他們曾協助翻譯《禧年書》（Book of Jubilees）和《以諾書》（Book of Enoch）等等旁經著作，對後世聖經研究有莫大幫助。這些旁經本來因為被認為是偽經而早已散迭，但因保存在東方正統教會（Oriental Orthodoxy，並非東正教）中而在十八世紀後期得以重見天日。今天埃塞俄比亞聖經仍然包含了許多在猶太教會、天主教會和新教會被認為是偽經而排除在聖經外的旁經著作。