古語有云：「路有凍死骨」、「修橋補路無屍骸」。在華語世界的這兩句話，竟然貼切地體現在俄羅斯一條公路歷史上。在俄羅斯遠東地區，有一條長達一千七百公里的公路，稱為R504科雷馬公路，約相當於從西班牙馬德里，以最短的陸上途徑抵達德國南部的慕尼黑。

「馬米．瓦塔」 是非洲或流散在世界各地的非裔間其中一個廣為人知的神明，其名字來自皮欽語的一支，稱為洋涇濱英語，意為「水母親」。所謂「皮欽語」，是指兩個沒有共同語言之間的群體，為了互相交流而漸漸把各自母語相互混合而成的混雜語言。